Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: JOJ Cinema
V českém znění: Robert Jícha - Benjamin Lavernhe (Adrien), Kateřina Jírů - Julia Piaton (Sophie), Zuzana Černá - Sara Giraudeau (Sonia), Ladislav Běhůnek - François Morel (Adrienův otec), Aleš Zbořil - Jean Francois Rottier (Ange Rigel + titulky), Kristián Pekar, Erika Kubálková, Štěpánka Romová, Milan Němec, Sylva Talpová, Marie Maternová, Jana Musilová, Petra Šimberová, Ondřej Sagher a další
Překlad: Petra Matějková
Dialogy: Leona Ondráčková
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Tomáš Sagher
Pro JOJ Group vyrobila BST - Audiovisual Media - 2023
2.DABING: ČT (jako Přípitek)
V českém znění: Viktor Dvořák - Benjamin Lavernhe (Adrien), Vanda Chaloupková - Sara Giraudeau (Sonia), René Slováčková - Julia Piaton (Sophie), Martin Sobotka - Kyan Khojandi (Ludo), Jarmila Švehlová - Guilaine Londez (Matka), Otakar Brousek ml. - François Morel (Otec), Zuzana Žáková - Marilou Aussilloux (Isabelle), Petra Hobzová - Sarah Suco (Karine), Kateřina Lojdová - Adeline D'Hermy (Solene), Jan Battěk - Sébastien Chassagne (Sebastien), Stanislav Lehký - Jean-Michel Lahmi (profesor), Jiří Köhler, Bohuslav Kalva, Daniel Gabriel, Zuzana Mixová, Radovan Vaculík, Karolína Daitlová, Pavlína Kostková Dytrtová, Richard Wágner
Překlad: Jolana Kubíková
Dialogy: Helena Čechová
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Petr Posolda
Vedoucí výroby: Barbora Petrů
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Petr Pospíchal
Vyrobila Česká televize - 2023